1
00:00:35,680 --> 00:00:36,880
আমার উপর তার কিছুই নেই।

2
00:00:37,040 --> 00:00:38,080
তিনি কার বিরুদ্ধে অভিযোগ করছেন?

3
00:00:38,240 --> 00:00:42,040
সেই আড়ম্বরপূর্ণ কেশে হো,
সে কোথাও যাচ্ছে না।

4
00:00:42,600 --> 00:00:44,680
সেই কুত্তাটিকে অন্যদিন দেখেছি,
এবং আমি ছিলাম,

5
00:00:44,840 --> 00:00:46,440
তুমি সবসময় তার মুখের দিকে কেন?

6
00:00:47,800 --> 00:00:49,920
এবং সে ছিল, "সেখানে যাবেন না"।

7
00:00:51,680 --> 00:00:53,760
যাই হোক, সে ভালো
তার জিনিস দূরে রাখুন

8
00:00:53,920 --> 00:00:56,320
বলার আগে সেই দুর্গন্ধযুক্ত আবর্জনা
আমি আমাকে কিছু মজা যাচ্ছে পেয়েছিলাম.

9
00:00:56,480 --> 00:00:58,800
আমি কি বলছি জানো?
ঠিক?

10
00:01:01,960 --> 00:01:03,640
আপনি দেখুন, তিনি একমত.

11
00:01:04,680 --> 00:01:09,840
চলো। সে জানে।
তার মনে আছে।

12
00:01:28,800 --> 00:01:31,400
...এবং এমনকি ডিম
অন্ত্রের পরজীবী সংরক্ষণ করা যেতে পারে।

13
00:01:33,680 --> 00:01:38,120
যা মাঝে মাঝে বিশুদ্ধতাকে ব্যাহত করে
প্রত্নতাত্ত্বিক আমানত

14
00:01:38,640 --> 00:01:42,640
জীবাশ্মের আবিষ্কার
burrowing rodent এর অন্তর্গত।

15
00:01:44,080 --> 00:01:46,120
তারা তাদের burrows দীর্ঘ প্রাকৃতিকভাবে মারা যায়

16
00:01:46,280 --> 00:01:48,200
মানুষ সাইট দখল করার পরে.

17
00:01:50,120 --> 00:01:51,240
আজকের জন্য এটাই।

18
00:01:51,440 --> 00:01:54,280
আপনার অ্যাসাইনমেন্ট ভুলবেন না,
পরের সপ্তাহের জন্য।

19
00:01:58,280 --> 00:01:59,840
এটা বলা কঠিন।
এটা এখনও সত্যিই তাড়াতাড়ি.

20
00:01:59,960 --> 00:02:01,480
ঠিক। ঠিক।
এটাই আমি ভেবেছিলাম।

21
00:02:01,840 --> 00:02:02,560
আপনি কি জানেন?

22
00:02:02,840 --> 00:02:04,600
মা, আমাকে যেতে হবে।
আমার অনেক কাজ করতে হবে।

23
00:02:04,720 --> 00:02:05,520
ওহ, ঠিক আছে।

24
00:02:05,840 --> 00:02:07,840
ক্যাথি আমাকে জিজ্ঞেস করল
যাকে তুমি আজকাল দেখছিলে

25
00:02:07,960 --> 00:02:09,600
এবং আমি শুধু কি বলতে জানি না.

26
00:02:10,190 --> 00:02:11,600
তাকে বলুন আমি কাউকে দেখছি না।

27
00:02:13,640 --> 00:02:14,760
তো... সেখানে... কেউ নেই?

28
00:02:14,920 --> 00:02:18,280
কেন, যেমন...
তুমি আমাকে কি বলতে চাও?

29
00:02:21,120 --> 00:02:25,680
ঠিক আছে, গুস্তাভকে বলুন,
আমি সব গুস্তাভ মধ্যে আছি.

30
00:02:25,800 --> 00:02:26,760
এই কে?

31
00:02:26,920 --> 00:02:28,160
আমি আমার মত পরিবর্তন.

32
00:02:29,960 --> 00:02:31,160
কোথায় তার সাথে দেখা হয়েছিল?

33
00:02:31,280 --> 00:02:32,240
বইয়ের দোকান।

34
00:02:33,240 --> 00:02:34,200
আচ্ছা, সে কেমন?

35
00:02:34,520 --> 00:02:36,760
হুম, ওয়েল, সে এক ধরনের বর্গক্ষেত্র।

36
00:02:37,520 --> 00:02:39,880
আমি তাই স্বস্তি পেয়েছি
যে আপনি আবার ছেলেদের সাথে দেখা করছেন।

37
00:02:43,360 --> 00:02:44,400
মা, আমাকে যেতে হবে।

38
00:02:45,280 --> 00:02:46,440
জানো, সে আমার জন্য অপেক্ষা করছে।

39
00:02:46,960 --> 00:02:48,280
তিনি এখন আপনার সাথে ঠিক আছে?

40
00:02:48,400 --> 00:02:49,640
সে আমার সামনেই।

41
00:02:50,120 --> 00:02:51,200
আচ্ছা, আমি তার সাথে দেখা করতে চাই।

42
00:02:52,200 --> 00:02:53,480
আমি মনে করি আপনার উচিত.

43
00:03:25,880 --> 00:03:29,480
আরে, ওহ, আমি খুব উত্তেজিত আপনি এখানে আছেন!

44
00:03:30,120 --> 00:03:31,440
আমরা ফিরে আসব, ঠিক আছে?

45
00:03:33,160 --> 00:03:36,920
আমার ঈশ্বর. আমি সত্যিই খুশি আপনি এসেছেন.

46
00:03:38,560 --> 00:03:40,000
অ্যালিসন বললো তুমি করবে না।

47
00:03:41,320 --> 00:03:43,200
আমি মনে করি আপনি তাকে ভয় দেখান।

48
00:03:43,560 --> 00:03:44,640
সে কিছু একটা।

49
00:03:44,880 --> 00:03:45,520
আপনি মনে করেন?

50
00:03:50,280 --> 00:03:51,960
এই বছর তাই অন্যরকম লাগছে।

51
00:03:53,720 --> 00:03:59,560
যেমন এটি আরও ভাল হওয়া উচিত,
আপনি জানেন, কিন্তু এটা ভাল না.

52
00:04:01,920 --> 00:04:02,960
আমি ভেসে যাচ্ছি।

53
00:04:07,120 --> 00:04:11,000
তোমার সাথে রুমিং ছিল
একটি নোঙ্গর থাকার মত ধরনের

54
00:04:11,120 --> 00:04:12,440
আমি এমনকি আমার প্রয়োজন জানতাম না.

55
00:04:13,680 --> 00:04:14,760
আমি সিরিয়াস।

56
00:04:16,240 --> 00:04:17,680
আপনি এত আশ্চর্যজনক কেন?

57
00:04:19,600 --> 00:04:23,800
আপনি আশ্চর্যজনক এক, যে ভয়েস.

58
00:04:24,400 --> 00:04:27,800
হ্যাঁ, আমি গান গাই...

59
00:04:33,920 --> 00:04:45,480
বুড়োর সময়......
কেন আপনি নির্দয় হতে হবে?

60
00:04:46,440 --> 00:04:49,400
বুড়ো মানুষের সময়...

61
00:04:56,200 --> 00:04:57,880
আমার খুব একা লাগছে।

62
00:05:03,720 --> 00:05:04,600
যে সুন্দর ছিল.

63
00:05:06,040 --> 00:05:06,760
ধন্যবাদ

64
00:05:09,440 --> 00:05:10,480
আপনাকে অবশ্যই শিক্ষা নিতে হবে।

65
00:05:11,720 --> 00:05:14,840
না, কিন্তু আমি যাচ্ছি.

66
00:05:16,680 --> 00:05:17,600
তুমি একজন দেবদূত।

67
00:05:18,640 --> 00:05:19,960
তুমি এটা জানো, তাই না?

68
00:05:20,640 --> 00:05:22,000
আমি শুধু আমার বন্ধুদের বলছিলাম যে.

69
00:05:22,800 --> 00:05:23,560
তুমি ছিলে?

70
00:05:24,160 --> 00:05:25,400
আমি তাদের বলেছিলাম আপনি বিশেষ।

71
00:05:28,240 --> 00:05:29,040
বাস্তব বিশেষ.

72
00:05:35,560 --> 00:05:36,320
কোথায় যাচ্ছেন?

73
00:05:37,000 --> 00:05:37,840
দরজার বাইরে।

74
00:05:38,160 --> 00:05:38,880
তোমার নাম কি?

75
00:05:39,760 --> 00:05:40,320
মায়া।

76
00:05:40,480 --> 00:05:41,200
আমি জ্যারেড

77
00:05:42,160 --> 00:05:44,040
তুমি সুন্দরী মেয়ে মায়া।

78
00:05:44,720 --> 00:05:47,320
ওয়েল, জ্যারেড, আছে
এখানে অনেক সুন্দরী মহিলা

79
00:05:47,440 --> 00:05:48,480
এবং আমি তাদের মধ্যে একজন নিশ্চিত

80
00:05:48,600 --> 00:05:51,080
আপনার ক্রসিং-গার্ড খুঁজে পেতে পারে
একটু প্রিয়

81
00:05:51,680 --> 00:05:52,520
-কিন্তু আমি বের হয়ে যাচ্ছি।
-অপেক্ষা কর। অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন।

82
00:05:52,640 --> 00:05:54,080
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন.

83
00:05:57,280 --> 00:05:59,000
মানে, কিভাবে এক
এমন বিরল সৌন্দর্যের কাছে যান

84
00:05:59,120 --> 00:06:01,320
এবং বন্ধ আসা না
আনাড়ি বোকা কারণ...?

85
00:06:03,440 --> 00:06:04,920
তাই যে লাইন আপনার জন্য কাজ করেছে?

86
00:06:05,040 --> 00:06:06,400
একটি উচ্চ সাফল্যের হার আছে?

87
00:06:09,640 --> 00:06:12,480
এটি ছিল তার প্রথম সমুদ্রযাত্রা।
এবং আমি এটি অবসর নিতে যাচ্ছি.

88
00:06:14,520 --> 00:06:16,400
তুমি এত সব ফানি কেন?

89
00:06:16,840 --> 00:06:17,960
ক্লান্ত এবং স্পষ্ট মিথ্যা.

90
00:06:18,120 --> 00:06:20,800
আপনি যে বলেন এবং এটা শুধু দেখায়
তুমি আমাকে কত কম ভাবো।

91
00:06:21,960 --> 00:06:23,280
পরের বার সত্য চেষ্টা করুন.

92
00:06:28,520 --> 00:06:31,280
তুমি জানো সেই ঠান্ডা দিনগুলো, এত ঠান্ডা,

93
00:06:31,400 --> 00:06:32,600
আপনি শুধু আপনার মুখ ঠান্ডা অনুভব করতে পারবেন না,

94
00:06:32,720 --> 00:06:35,400
এবং আপনি কতগুলি অঙ্ক করতে শুরু করেন
আমি ভিতরে আসার আগে আরও ধাপ।

95
00:06:35,560 --> 00:06:37,480
আমি যদি ধীর গতি করি তবে আমি এটি করতে পারব না।

96
00:06:39,400 --> 00:06:41,640
আমি তোমাকে সেই দিনগুলির মধ্যে একটিতে প্রথম দেখেছিলাম।

97
00:06:43,240 --> 00:06:44,840
আমি ঠিক সেখানেই তোমাকে হাসিমুখে ধরেছিলাম

98
00:06:44,960 --> 00:06:46,200
আর্কটিক বিস্ফোরণের মাঝখানে

99
00:06:46,320 --> 00:06:48,120
এবং আমি প্রায় আমার ট্র্যাক মারা বন্ধ.

100
00:06:49,000 --> 00:06:51,600
আপনার চোখ, শুধু প্রশস্ত এবং তীব্র ছিল,
তুমি কিছু চিঠি পড়ছিলে,

101
00:06:52,000 --> 00:06:56,360
এবং তারপর আপনি এই হাসি ছেড়ে দেওয়া
এটা খুব স্বাভাবিক ছিল, এটা প্রদীপ্ত ছিল.

102
00:06:57,800 --> 00:07:00,000
আর আমিও হাসতে চেয়েছিলাম
কিন্তু আমার মুখ শুধু নড়া হবে না.

103
00:07:00,120 --> 00:07:02,440
তারপর তুমি আমার পাশ দিয়ে চলে গেলে
এবং আমি একরকম স্বস্তি পেয়েছিলাম

104
00:07:02,560 --> 00:07:05,440
কারণ আমি তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম
কিন্তু আমি ভয় পেয়েছিলাম তুমি হাসি বন্ধ করবে...

105
00:07:10,920 --> 00:07:12,640
এবং তারপর আমি শুধু আপনি আমাকে পাস দিতে ছিল.

106
00:07:13,480 --> 00:07:14,600
আর আমি ঘুরলাম কিন্তু তখন তুমি ছিলে

107
00:07:14,760 --> 00:07:18,000
শুধু একটি কালো কোট
এবং একটি লাল টুপি আমার কাছ থেকে দূরে হাঁটা.

108
00:07:20,920 --> 00:07:22,360
তারপর থেকে আমি তোমাকে কয়েকবার দেখেছি...

109
00:07:22,480 --> 00:07:24,480
আপনাকে কয়েকবার অনুসরণ করেছি কিন্তু কিছুই নেই।

110
00:07:24,640 --> 00:07:25,600
কিছুই না।

111
00:07:27,200 --> 00:07:29,720
এই আমার সুযোগ ছিল.
আমি তোমাকে যেতে দিতে পারিনি।

112
00:07:35,960 --> 00:07:39,640
এটা চাটুকার ছিল, জ্যারেড...
উপায় একটি নিরোধক আদেশ ধরনের.

113
00:07:39,760 --> 00:07:41,560
চলো, আমাকে একটা সুযোগ দাও, ঠিক আছে?

114
00:07:41,680 --> 00:07:42,680
আমাকে একটি পানীয় পান করতে দিন.

115
00:07:44,280 --> 00:07:46,600
ঠিক আছে তাহলে,
আমাকে একটি পানীয় পেতে দিন, ঠিক আছে?

116
00:07:46,720 --> 00:07:49,760
আমরা ফিরে যাব, এবং শুধু কথা বলতে হবে
এবং একে অপরের সাথে পরিচিত হন।

117
00:07:50,360 --> 00:07:52,200
-ঠিক আছে।
- মানে, শুধু কথা বল।

118
00:08:00,320 --> 00:08:03,280
দারুণ। দারুণ। শুধু কথা বলুন। স্কাউটের সম্মান।

119
00:08:08,480 --> 00:08:09,840
আমি কাব স্কাউট অনুমান করছি.

120
00:08:16,480 --> 00:08:18,320
তিনি বেনকে ফিরিয়ে নিয়ে গেলেন
এবং তার উপর তিমি শিকার শুরু.

121
00:08:20,240 --> 00:08:21,000
কি?

122
00:08:21,440 --> 00:08:23,680
তুমি জানো, সে শুধু তার ওপরই ব্যস্ত ছিল,
তাকে বিষ্ঠা প্রদান.

123
00:08:24,120 --> 00:08:25,960
ভাইয়েরা এমনই হয়।
কোন কঠিন অনুভূতি.

124
00:08:26,640 --> 00:08:28,320
সব কারণ বেন জেসিকে জাগিয়ে তোলেনি।

125
00:08:28,960 --> 00:08:30,080
জেসি যে ভাবে মজার.

126
00:08:30,960 --> 00:08:32,880
মজার-ফার্ম মজার শোনাচ্ছে.

127
00:08:33,120 --> 00:08:34,630
তুমি আর তোমার ভাই,
তোমরা দুজন কখনো ঝগড়া করনি?

128
00:08:35,320 --> 00:08:37,150
এত বোকা কিছুর উপরে নয়।

129
00:08:37,320 --> 00:08:39,470
চলো। ভাই ও বোনেরা
শুধুমাত্র বোকা জিনিস নিয়ে যুদ্ধ.

130
00:08:39,590 --> 00:08:41,720
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. তোমাকে কে ভালো চেনে?

131
00:08:41,840 --> 00:08:43,800
তারা মাস্টার বোতাম-পুশারের মতো।

132
00:08:48,040 --> 00:08:52,000
ঠিক আছে, আমি মানতে পারি
জড়িত একটি ঘটনা স্মরণ করুন

133
00:08:52,440 --> 00:08:55,520
আমার সত্তার একটি চুলের ক্লিপ
একটি গুলতি মধ্যে পরিণত

134
00:08:55,640 --> 00:08:58,840
যেখানে আমার থাকতে পারে
একটু বেশি প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছে, এবং,

135
00:09:00,440 --> 00:09:02,800
আমার ভাইকে ছুড়ে মারা
প্রায় তিন ঘন্টার জন্য পায়খানা.

136
00:09:03,720 --> 00:09:08,080
আহ-হা, আমি দেখছি। ঠিক আছে।

137
00:09:09,080 --> 00:09:11,800
আর কোন টুইস্টেড ছোট গল্প
আমার সম্পর্কে জানা উচিত?

138
00:09:11,920 --> 00:09:13,320
এই সময়ে নয়, আপনার সম্মান।

139
00:09:13,520 --> 00:09:15,760
তাই আমি যুদ্ধ সম্পর্কে সঠিক ছিল
বোকা জিনিস উপর.

140
00:09:16,280 --> 00:09:18,600
এবং আপনি ভুল স্বীকার করেন
একবারের জন্য

141
00:09:18,760 --> 00:09:19,600
হতে পারে।

142
00:09:20,760 --> 00:09:25,000
সুতরাং, উপসংহারে,
আদালত মায়াকে দোষী সাব্যস্ত করেছে,

143
00:09:26,120 --> 00:09:32,640
একজন ক্লান্ত, স্পষ্ট মিথ্যাবাদী হওয়ার জন্য দোষী...
এবং তার বাক্য

144
00:09:33,560 --> 00:09:38,160
প্রসিকিউটরের কাছ থেকে একটি আশ্চর্যজনক চুম্বন।

145
00:09:39,680 --> 00:09:41,280
আমি সেই বাক্য স্থগিত করছি।

146
00:09:44,480 --> 00:09:45,320
দেরি হয়ে গেছে।

147
00:09:49,320 --> 00:09:51,520
আর রায় তো হতেই হবে
ভবিষ্যতের তারিখে ফিরে এসেছে।

148
00:09:52,840 --> 00:09:54,720
শুভ রাত্রি, জ্যারেড।

149
00:10:07,240 --> 00:10:11,200
ভবিষ্যতের তারিখ। আমি আশা করি বসন্ত চিরন্তন।

150
00:10:16,280 --> 00:10:17,480
আমি তোমাকে কি বলবো জানতাম না।

151
00:10:22,080 --> 00:10:23,680
আমি না. আমি দুঃখিত না.

152
00:10:23,800 --> 00:10:25,280
আমি কিছু করিনি।

153
00:10:43,280 --> 00:10:44,760
তুমি ঠিক আছে?

154
00:10:45,160 --> 00:10:46,560
শুধু একটু ক্লান্ত, আমি অনুমান.

155
00:10:46,880 --> 00:10:47,920
এখানে সমর্থন beams আছে.

156
00:10:48,320 --> 00:10:49,040
ধন্যবাদ

157
00:10:55,400 --> 00:10:57,880
আমি মনে করি না আছে
এখানে আপনার জন্য একটি জায়গা।

158
00:10:58,520 --> 00:11:01,720
দেখবেন সমস্যা হচ্ছে
আমি ইতিমধ্যে তিনটি T.A. আছে

159
00:11:01,840 --> 00:11:03,440
এবং তারা আমাকে অনুমতি দেবে না
একটি চতুর্থ গ্রহণ.

160
00:11:04,160 --> 00:11:06,240
আমি শুধু আপনি হবে
তাড়াতাড়ি আমার কাছে এসো।

161
00:11:08,120 --> 00:11:11,120
তুমি কি বুঝতে পারছ যে শেষ সেমিস্টার
আপনি কি মোটেও আগ্রহী ছিলেন না?

162
00:11:11,240 --> 00:11:12,720
এটা ঠিক যে আমি ভেবেছিলাম
আমার সময় হবে না

163
00:11:12,840 --> 00:11:16,600
কিন্তু আমি এখন বুঝতে পারছি আমি প্রস্তুত
যে অঙ্গীকার করা.

164
00:11:19,080 --> 00:11:20,160
সত্যিই এটা লজ্জার।

165
00:11:21,840 --> 00:11:23,240
ওয়েল, আমার সম্পূর্ণ ক্ষতি.

166
00:11:24,640 --> 00:11:27,960
ঠিক আছে, বিভাগের নিয়ম আছে
এবং আমার হাত বাঁধা. আমি দুঃখিত

167
00:11:28,200 --> 00:11:31,400
বুঝলাম।
আমি শুধু এটি একটি চেষ্টা দিতে ছিল.

168
00:11:33,400 --> 00:11:34,320
স্ট্যান্ডআউট

169
00:11:35,000 --> 00:11:37,120
আপনার মত ছাত্ররা স্ট্যান্ড আউট,
মায়া।

170
00:11:37,280 --> 00:11:39,160
স্মার্ট এবং স্পষ্টভাষী.

171
00:11:40,080 --> 00:11:41,400
এটি একটি শক্তিশালী সংমিশ্রণ।

172
00:11:42,320 --> 00:11:47,360
আমি আপনার ইনপুট মিস করব.
আচ্ছা, পরের বছর আমার তালিকায় প্রথম।

173
00:12:25,240 --> 00:12:26,720
মায়া, আরে, এটা জ্যারেড।

174
00:12:28,160 --> 00:12:29,080
আপনি কি করছেন?

175
00:12:29,400 --> 00:12:32,040
জানো, পাঁচ দিন হয়ে গেছে
ঠিক যেহেতু আমরা দেখা করেছি।

176
00:12:32,200 --> 00:12:33,280
শুভ বার্ষিকী।

177
00:12:34,520 --> 00:12:35,000
আমি আপনার সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে.

178
00:12:35,120 --> 00:12:38,000
আমি ভাবছিলাম আমাদের যেতে হবে
কিছু সত্যিই অভিনব রেস্টুরেন্ট,

179
00:12:38,160 --> 00:12:41,200
এবং এটি থেকে একটি রোমান্টিক রাত তৈরি করুন।

180
00:12:42,160 --> 00:12:46,200
আমি তোমাকে নিয়ে অনেক ভেবেছি।
আমি তোমাকে পছন্দ করি, মায়া।

181
00:12:46,400 --> 00:12:47,400
আমি তোমাকে দেখতে চাই

182
00:12:48,520 --> 00:12:49,120
আপনি আজ রাতে কি করছেন?

183
00:12:49,240 --> 00:12:50,560
বেরিয়ে এসো। বেরিয়ে এসো।

184
00:12:50,680 --> 00:12:52,040
আমরা মনে রাখার মতো একটি রাত করব।

185
00:12:58,000 --> 00:13:01,040
আমি ছেলেদের শোনার চেষ্টা করি
কিন্তু তারা আমাকে গুলি করে হত্যা করে।

186
00:13:07,640 --> 00:13:08,880
কৌতূহলী। ফুটবল।

187
00:13:09,760 --> 00:13:10,720
যে সব সম্পর্কে কি?

188
00:13:12,240 --> 00:13:14,720
এটা আমাকে ধাক্কা দেয়, নিজেকে প্রমাণ করে।

189
00:13:14,840 --> 00:13:15,880
আপনি জানেন, আপনার মত ধরনের.

190
00:13:16,680 --> 00:13:19,400
কিন্তু তোমার সাথে এটা ঠিক নয়,
এইভাবে আপনি আমার মধ্যে সরাসরি দেখা পেয়েছেন.

191
00:13:21,640 --> 00:13:23,480
এগিয়ে যান এবং চেষ্টা করুন.
আমার মন পড়ুন।

192
00:13:23,600 --> 00:13:24,480
চলো।

193
00:13:36,240 --> 00:13:37,360
এটা একটা বড় শূন্যতা।

194
00:13:42,760 --> 00:13:45,360
সব ঠিক আছে। পরে জানতে পারবেন।

195
00:13:47,200 --> 00:13:48,640
মরিচ, দয়া করে.

196
00:13:53,720 --> 00:13:54,440
ধন্যবাদ

197
00:13:56,600 --> 00:13:58,040
তুমি জানো আমি পারতাম
একটি কনসার্ট পিয়ানোবাদক হয়েছে.

198
00:13:59,680 --> 00:14:01,680
...আমার বয়স তখন বারো
আমার নিজস্ব আবৃত্তি ছিল।

199
00:14:03,760 --> 00:14:05,040
ছোট জ্যারেডের জন্য বড় আশা।

200
00:14:07,080 --> 00:14:07,880
এবং তারপর?

201
00:14:10,880 --> 00:14:11,840
আমার বয়স তেরো।

202
00:14:14,400 --> 00:14:16,680
একরকম পিয়ানোতে বসে এত শান্ত না

203
00:14:16,840 --> 00:14:20,240
কিন্তু জঙ্গলে ঝুলন্ত
মদ্যপান এবং পার্টি করা।

204
00:14:21,880 --> 00:14:25,120
হ্যাঁ, যেমন, কেন হাতির দাঁতে সুড়সুড়ি দেয়
আমি যখন মেয়েদের সুড়সুড়ি দিতে পারি?

205
00:14:26,520 --> 00:14:27,480
তুমি তোমার উপহার নষ্ট করেছ।

206
00:14:27,600 --> 00:14:28,960
না, শুধু এটা ছাড়িয়ে গেছে.

207
00:14:29,640 --> 00:14:31,720
এটা খুব নিয়ন্ত্রিত ছিল,
আমার জন্য যথেষ্ট স্বতঃস্ফূর্ত নয়।

208
00:14:31,840 --> 00:14:36,960
আমাকে দাও, আমাকে একটা চ্যালেঞ্জ দাও
যে কামড় এবং বাস্তব ঝুঁকি সঙ্গে গতিশীল.

209
00:14:37,840 --> 00:14:39,640
আমি ছাড়া করতে পারেন
সমস্ত মানসিক yo-yo-ing.

210
00:14:40,720 --> 00:14:42,600
সেই সঙ্গীতকে জীবন্ত করে তোলা।

211
00:14:42,720 --> 00:14:44,520
হ্যাঁ, দুশো বছর আগে,
যেহেতু এটি তৈরি করা হয়েছিল,

212
00:14:44,640 --> 00:14:45,960
যে যখন এটা বাস.

213
00:14:46,840 --> 00:14:48,840
এটা এখন বাজানো
মৃতদের পুনরুত্থিত করার মত।

214
00:14:54,480 --> 00:15:00,000
কেন অতীতে আবদ্ধ
যখন আমি এখন আমার নিজের মুহূর্ত তৈরি করতে পারি?

215
00:15:03,480 --> 00:15:05,480
এমন সৌন্দর্য খুঁজে পাওয়া কঠিন।

216
00:15:08,080 --> 00:15:09,600
আমার কিছু আছে যা আমি তোমাকে দেখাতে চাই।

217
00:15:12,480 --> 00:15:14,120
এই আমার অভয়ারণ্য.

218
00:15:15,480 --> 00:15:17,640
যখন যাওয়ার জায়গা
জিনিস নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায়।

219
00:15:20,000 --> 00:15:21,960
আমি সবসময় এখানে লুকোচুরি করছি.
এটার মত...

220
00:15:27,840 --> 00:15:31,240
আপনি কখনও মনে হয় আপনি flunking আউট করছি
সব উপায়ে এবং কেউ লক্ষ্য করে না?

221
00:15:31,400 --> 00:15:32,560
কখনো এমন অনুভব করেন?

222
00:15:34,440 --> 00:15:35,280
মাঝে মাঝে।

223
00:15:36,320 --> 00:15:38,080
হ্যাঁ, এটি এখানে গলে যায়।

224
00:15:39,320 --> 00:15:42,640
একটি ট্রিলিয়ন তারা প্রতিটি সঙ্গে
তার নিজস্ব গ্রহ, এবং তার নিজস্ব চাঁদ।

225
00:15:43,040 --> 00:15:44,760
হঠাৎ, এটা কঠিন
এত সিরিয়াস কিছু নাও

226
00:15:44,880 --> 00:15:46,400
এই চেক আউট. চলো।

227
00:15:48,880 --> 00:15:49,520
এটা সুন্দর.

228
00:15:49,640 --> 00:15:58,080
হ্যাঁ, এটাই সেই দৃশ্য
আমার মন পরিষ্কার করে, এবং আমার সমস্ত ব্যথা মুছে দেয়।

229
00:16:10,560 --> 00:16:11,800
আপনি কি আগে আঘাত পেয়েছেন?

230
00:16:14,120 --> 00:16:15,720
আমি আমার ভাগ কষ্ট পেয়েছি.

231
00:16:15,840 --> 00:16:16,800
আমি ধরনের সন্দেহ.

232
00:16:17,640 --> 00:16:18,960
আপনি আমার ব্যথা বিশেষজ্ঞ?

233
00:16:19,080 --> 00:16:20,960
শুধু কিছু অনুপস্থিত আছে,
যে সব.

234
00:16:21,520 --> 00:16:23,600
একটা দুঃখ, একটা প্রান্ত, হয়তো, আমি জানি না।

235
00:16:23,720 --> 00:16:24,600
এতটুকুই।

236
00:16:26,320 --> 00:16:27,560
আপনি জানতেন না.

237
00:16:31,600 --> 00:16:35,400
আমি শুধু বলতে চাই যে,
এটা সত্যিই কম বস্তাবন্দী, আপনি জানেন?

238
00:16:35,520 --> 00:16:38,280
এটি গভীর, এটি জনসাধারণের দেখার জন্য নয়।

239
00:16:43,880 --> 00:16:45,760
কিন্তু এসব নিয়ে কথা কেন?

240
00:16:47,240 --> 00:16:48,800
ব্লা, ব্লা, ব্লা।

241
00:16:52,200 --> 00:16:54,000
পরে সবকিছু একই।

242
00:16:58,160 --> 00:17:01,240
ঠিক আছে, আসলে তিনি একজন দুর্দান্ত লোক ছিলেন।

243
00:17:01,600 --> 00:17:02,880
সে এখনও আমি কল্পনা করি,

244
00:17:08,880 --> 00:17:11,750
এবং প্রতিটি কারণ কঠিন ছিল
এবং কাঠামোগত, কোন ফাঁক নেই।

245
00:17:11,920 --> 00:17:13,440
সব দিক দিয়ে বন্ধুত্বপূর্ণ।

246
00:17:17,310 --> 00:17:18,880
আর আঘাতটা আমার মাথায়।

247
00:17:20,160 --> 00:17:25,360
আমাকে এটা কাটিয়ে উঠতে হবে,
আমি এটা জানি, এবং আমি করব.

248
00:17:31,000 --> 00:17:32,440
সবসময় তারা আছে.

249
00:17:47,880 --> 00:17:49,800
ধরা ! ওহ, সে একজন পেশাদার।

250
00:17:51,240 --> 00:17:52,480
তারা কি এখনো এসব বানায়?

251
00:18:00,520 --> 00:18:01,400
এখানে কি হয়েছে?

252
00:18:22,080 --> 00:18:23,480
তুমি আর আমি মিশে না।

253
00:18:26,880 --> 00:18:28,440
ছোট squirt একবার আমার পা ভেঙ্গে.

254
00:18:34,960 --> 00:18:39,680
আমার চাচাতো ভাই একজন মারধর করেছিল,
প্লাস্টিক সব বন্ধ.

255
00:18:42,320 --> 00:18:47,040
সোজা উপরে ছুড়ে দিলাম,
সব ছেলেদের থেকে উঁচু,

256
00:18:48,960 --> 00:18:50,760
এবং এটি সরাসরি পুকুরে উড়ে গেল।

257
00:18:54,360 --> 00:18:56,560
বড় হয়ে গেল,
soppy স্পঞ্জ, বাস্তব ভারী.

258
00:18:56,840 --> 00:18:58,320
এবং আমি এটি স্টম করার চেষ্টা করেছি ...

259
00:18:58,800 --> 00:19:00,440
আমি একটি সুন্দর Cabernet খুঁজে পেয়েছি.

260
00:19:05,720 --> 00:19:06,880
আমি আসব সন্দেহ ছিল না.

261
00:19:08,720 --> 00:19:09,840
আপনি কখনই জানেন না।

262
00:19:15,920 --> 00:19:16,880
আপনি এখন এটি নিচে রাখতে পারেন.

263
00:19:19,560 --> 00:19:20,400
দুঃখিত।

264
00:19:23,120 --> 00:19:23,960
এখানে।

265
00:19:26,640 --> 00:19:28,160
আমাদের এটিকে নীচে নিয়ে যাওয়া উচিত।

266
00:20:20,960 --> 00:20:21,680
করবেন না।

267
00:20:22,840 --> 00:20:24,160
আপনি টোকা, তারা মারা.

268
00:20:32,840 --> 00:20:34,120
সেখানে বাতাস কেমন?

269
00:20:36,520 --> 00:20:37,440
উপরে কোথায়?

270
00:20:39,160 --> 00:20:40,880
আপনি কি কখনও দেখেছেন তারা আপনার দিকে কেমন তাকায়?

271
00:20:42,280 --> 00:20:43,200
ছেলেদের।

272
00:20:47,240 --> 00:20:48,320
আমার দিকে তাকাও কেমন?

273
00:20:51,120 --> 00:20:53,880
রসালো বরইয়ের মতো তাদের মুখ শুকনো হয় না

274
00:20:54,000 --> 00:20:55,640
স্পর্শ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে।

275
00:21:03,400 --> 00:21:04,200
এটা কি ঠিক?

276
00:21:10,840 --> 00:21:14,480
তাদের চোখ সব অসহায়, অভাবী পায়।

277
00:21:23,000 --> 00:21:24,600
আমি তোমার চোখে সেই চেহারা দেখেছি।

278
00:21:29,200 --> 00:21:30,480
আমি একজন দ্রুত শিক্ষানবিস।

279
00:22:01,400 --> 00:22:02,560
সিল্কের মতো।

280
00:22:12,480 --> 00:22:14,240
তাই ফেস আপ, আপনি কোথা থেকে?

281
00:22:18,480 --> 00:22:19,480
বাল্টিমোর।

282
00:22:25,720 --> 00:22:27,120
আমি কি বলতে চাচ্ছি তা নয়।

283
00:23:00,400 --> 00:23:03,480
ঈশ্বর, আপনি নিখুঁত।

284
00:23:18,280 --> 00:23:20,480
লিটল মিস পারফেক্ট।

285
00:25:13,280 --> 00:25:17,640
যথেষ্ট, জ্যারেড. আমি এটা মানে.

286
00:25:44,560 --> 00:25:48,720
ঠিক আছে, আমি দিচ্ছি, যেতে দিন।

287
00:25:57,320 --> 00:25:58,280
যেতে দাও!

288
00:26:02,000 --> 00:26:02,960
বন্ধ!

289
00:26:03,160 --> 00:26:04,120
বন্ধ!

290
00:26:10,760 --> 00:26:11,480
আপনি যে পছন্দ করেন, হাহ?

291
00:26:11,600 --> 00:26:13,920
-আপনি এটা পছন্দ করেন?
-না!

292
00:26:14,680 --> 00:26:15,680
আমার থেকে সরে যাও।

293
00:26:28,320 --> 00:26:28,920
ফাকিং অসভ্য!

294
00:26:33,440 --> 00:26:38,040
লোমশ। লোমশ চোদা...

295
00:26:39,880 --> 00:26:41,160
নর্দমা গ্রীস।

296
00:26:46,320 --> 00:26:48,040
আমার দিকে তাকান, হাহ?

297
00:26:48,160 --> 00:26:50,440
আমার দিকে তাকান, হাহ?

298
00:26:51,560 --> 00:26:54,800
তুমি পাগলা...
তুমি কিছু না...

299
00:26:59,840 --> 00:27:01,120
তুমি ছোট... নিগার.

300
00:27:01,240 --> 00:27:05,000
ছোট নিগার, মনোভাব সহ নিগার।

301
00:27:13,760 --> 00:27:15,040
চোদাচুদি।

302
00:27:19,400 --> 00:27:20,800
তুমি চুদাচুদি.

303
00:27:24,360 --> 00:27:26,080
তুমি কিছুই না.

304
00:27:34,640 --> 00:27:36,080
মনোভাব সহ নিগার।

305
00:27:37,520 --> 00:27:39,320
লিটল মিস শিট.

306
00:27:46,760 --> 00:27:50,280
তুমি দুর্গন্ধযুক্ত 'বেবুন কান্ট!

307
00:27:54,280 --> 00:27:55,720
ওহ ঈশ্বর।

308
00:27:56,520 --> 00:27:57,800
ওহ ঈশ্বর।

309
00:27:58,480 --> 00:28:07,200
ওহ, তুমি বেবুন কান্ট...
বেবুন কুত্তা... ওহ ঈশ্বর.

310
00:28:07,320 --> 00:28:08,480
আপনি কি হালকা আপ.

311
00:28:09,600 --> 00:28:14,560
হালকা করুন। ওহ ঈশ্বর।

312
00:28:20,520 --> 00:28:21,480
ওহ ঈশ্বর।

313
00:28:32,600 --> 00:28:34,160
ওহ ঈশ্বর।

314
00:28:42,520 --> 00:28:44,200
ওহ ঈশ্বর।

315
00:28:49,480 --> 00:28:51,840
ওহ ঈশ্বর।

316
00:29:00,680 --> 00:29:01,640
ঈশ্বর

317
00:29:21,120 --> 00:29:25,960
বসন্ত

318
00:29:27,400 --> 00:29:29,920
এটা আজকের মত একটি উজ্জ্বল দিন ছিল

319
00:29:30,160 --> 00:29:34,400
যে আমিও শুরু করেছি
মরুভূমিতে আমার যাত্রা,

320
00:29:34,600 --> 00:29:38,760
সম্পূর্ণ অজানা মধ্যে আমার অডিসি.

321
00:29:41,640 --> 00:29:48,040
এটা আজ যারা দাঁড়িয়ে আছেন তাদের জন্য
তোমার ভবিষ্যতের দ্বারপ্রান্তে,

322
00:29:48,280 --> 00:29:53,000
এগিয়ে যাওয়ার প্রস্তুতি,
আমি যা বলতে যাচ্ছি,

323
00:29:53,120 --> 00:29:55,920
আমি আশা করি, আপনি উড়তে দিন.

324
00:29:57,320 --> 00:30:00,120
তিনটি শব্দ। সহজ কথা।

325
00:30:00,240 --> 00:30:07,280
তাই সহজ, আসলে, তারা আছে
প্রসঙ্গ ছাড়া কোন অর্থ নেই।

326
00:30:07,800 --> 00:30:16,440
তবে তাদের বুঝুন, বিশ্বাস করুন
এবং আপনিও একটি জীবন কাটাবেন,

327
00:30:16,560 --> 00:30:22,160
সেটা আমার মত ছোট হোক বা লম্বা হোক,
কোন অনুশোচনা ছাড়া.

328
00:30:23,120 --> 00:30:26,640
এই তিনটি শব্দই সমাজ

329
00:30:26,800 --> 00:30:32,320
এবং অন্য যারা নয়
আপনি অজান্তেই ভয় পান।

330
00:30:33,400 --> 00:30:41,280
কিন্তু, আপনি যদি তাদের মনোযোগ দিতে চান,
তাদের মনোযোগ সহকারে, শান্তভাবে মনোযোগ দিন...

331
00:30:42,240 --> 00:30:44,640
তুমি... এটা.

332
00:30:45,360 --> 00:30:51,560
একটু সময় নিন, চিন্তা করুন
কিন্তু শুধু জানি যে আর কেউ নয়...

333
00:30:52,440 --> 00:30:55,640
কেউ জানে না
এটা আপনি হতে মত কি.

334
00:30:56,800 --> 00:31:00,800
তারা চেষ্টা করতে পারে কঠিন,
অন্য লোকেরা আপনাকে দেখতে পায়

335
00:31:00,960 --> 00:31:06,880
শুধুমাত্র তাদের জীবনের পরিপ্রেক্ষিতে,
তাদের অভিজ্ঞতা।

336
00:31:07,240 --> 00:31:10,560
তাদের সিদ্ধান্ত নিতে দেবেন না
আপনার জন্য কি সঠিক

337
00:31:11,440 --> 00:31:16,400
আপনার প্রতিটি পদক্ষেপ আপনার মত
যে পথে আপনি হাঁটছেন।

338
00:31:18,440 --> 00:31:20,240
তোমার একা।

339
00:31:46,240 --> 00:31:46,960
হাই মধু.

340
00:31:47,520 --> 00:31:51,240
ওহ, তোমার ব্রেন ডেড মা ঘুমিয়ে পড়েছে
গতকাল রোদে,

341
00:31:51,360 --> 00:31:52,960
এবং এখন আমি একটি খসখসে লাল।

342
00:31:53,520 --> 00:31:55,560
ওহ, তুমি খারাপ।

343
00:31:55,680 --> 00:31:57,000
সে আমাকে "হায়াওয়াথা" বলে ডাকছে।

344
00:31:57,160 --> 00:31:58,240
সে খুব খারাপ।

345
00:31:58,560 --> 00:32:00,960
যাইহোক, আমরা সত্যিই যাচ্ছি
এই গ্রীষ্মে তোমাকে মিস করছি।

346
00:32:01,160 --> 00:32:03,080
আমাদের ছোট মেয়ে ছাড়া আমাদের প্রথম গ্রীষ্ম।

347
00:32:03,840 --> 00:32:06,080
আমি নিশ্চিত তোমার কোন সমস্যা হবে না
যদিও চাকরি পাওয়া।

348
00:32:06,440 --> 00:32:08,120
আপনি অন্যদের সাথে খুব ভাল ব্যবহার করেন।

349
00:32:16,880 --> 00:32:19,040
কখনও একটি নিস্তেজ মুহূর্ত, যে আমি ভালোবাসি.

350
00:32:19,200 --> 00:32:21,640
সর্বদা আপনার পায়ে, সর্বদা ব্যস্ত রাখা

351
00:32:21,800 --> 00:32:22,840
...এখন সেটা খুচরো।

352
00:32:22,960 --> 00:32:26,800
এই মাত্র শুরু
আমাদের ব্যস্ততম মৌসুম।

353
00:32:27,920 --> 00:32:31,400
এখন সবাই ভাঁজ করতে পারে,
কিন্তু এর একটা শিল্প আছে।

354
00:32:31,520 --> 00:32:33,480
এখন, যদি আমরা টুকরোটি বিক্রি করতে চাই,

355
00:32:33,640 --> 00:32:35,800
আমরা ফ্যাব্রিক সম্পর্কে যত্ন আছে.

356
00:32:36,240 --> 00:32:40,400
চেহারা সবকিছু। ঠিক আছে।

357
00:32:40,520 --> 00:32:42,960
দেখুন এখানে, এটা চেষ্টা করুন.

358
00:32:46,000 --> 00:32:47,160
এখন সেই বলিরেখাগুলোর দিকে নজর রাখুন।

359
00:32:48,000 --> 00:32:50,840
ঠিক আছে। এটি আলগা রাখুন, এটি শ্বাস নিতে দিন।

360
00:32:52,160 --> 00:32:55,000
ঠিক আছে, তাই। ভালো কাজ।

361
00:32:56,560 --> 00:32:58,080
তাহলে আপনি ক্লেয়ারমন্টে যাবেন?

362
00:33:00,200 --> 00:33:01,880
সেখানে একবার ক্লাস নিলাম।

363
00:33:02,440 --> 00:33:06,880
সেখানেই আমার প্রাক্তনের সাথে দেখা হয়েছিল।
তার নাম ছিল রন।

364
00:33:07,400 --> 00:33:09,920
আমি জানি না তিনি কিভাবে পেয়েছেন
সেখানে সে খুব বোকা ছিল।

365
00:33:10,880 --> 00:33:13,200
যাই হোক, ওটা রন, তুমি মায়া।

366
00:33:14,880 --> 00:33:16,520
তিনি অবশ্যই সবচেয়ে বোকা মানুষ ছিলেন

367
00:33:16,680 --> 00:33:18,080
কখনও সেখান থেকে স্নাতক।

368
00:33:18,880 --> 00:33:20,160
মানে মাঝে মাঝে বাসায় বসে থাকি

369
00:33:20,280 --> 00:33:23,520
এবং চিন্তা করুন
সে কত বোকা ছিল এবং শুধু হাসছিল।

370
00:33:25,800 --> 00:33:27,640
ওহ, তাই বোকা.

371
00:33:28,200 --> 00:33:29,760
ওহ সত্যিই আপনাকে সেখানে থাকতে হবে।

372
00:33:29,960 --> 00:33:32,840
আমি ভাগ্যবান সে চলে গেছে।

373
00:33:33,960 --> 00:33:37,440
মানে, এমনকি তার নামও বোকা। রন.

374
00:33:38,280 --> 00:33:39,800
যথেষ্ট বলুন আপনি এটি উপলব্ধি করতে পারবেন।

375
00:33:40,680 --> 00:33:48,520
রন. রন. রন. রন. রন. রন. রন. রন.

376
00:33:50,320 --> 00:33:53,920
যাই হোক, ওটা রন।
আমি ভেবেছিলাম আপনার জানা উচিত।

377
00:35:16,800 --> 00:35:19,320
আপনি বলছি ঠিক. মোট কুত্তা.

378
00:35:19,440 --> 00:35:21,440
-আঘাত.
-মিশন ইম্পসিবল।

379
00:35:21,960 --> 00:35:22,920
ছেড়ে দাও, ঠিক আছে?

380
00:35:23,480 --> 00:35:24,520
বিস্তারিত?

381
00:35:25,360 --> 00:35:26,280
এটা কোন ব্যাপার না.

382
00:35:26,520 --> 00:35:27,960
চলো, ছড়িয়ে দাও, জনি টিংল।

383
00:35:28,120 --> 00:35:29,080
তুমিই আমাদের একমাত্র ভরসা।

384
00:35:30,720 --> 00:35:31,440
ঠিক আছে, সব আমি বলতে যাচ্ছি

385
00:35:31,560 --> 00:35:34,760
যে আমি খুব বাস্তব ছিলাম,
যে এটা, এটা আঘাত.

386
00:35:35,120 --> 00:35:35,960
আপনার ব্যথা শেয়ার করুন.

387
00:35:36,080 --> 00:35:37,080
সংলাপ দিয়ে আমাদের আঘাত.

388
00:35:38,680 --> 00:35:40,760
এত ঠান্ডা যে সে আমার দিকেও তাকায়নি।

389
00:35:41,320 --> 00:35:43,040
এবং আমি তাকে জিজ্ঞাসা করি,
"আপনি আপনার অবসর সময়ে কি করেন?"

390
00:35:43,280 --> 00:35:45,480
সে বলে, "আমি ভাঁজ করি।"

391
00:35:46,280 --> 00:35:47,440
আপনি এটা কমন পেয়েছেন.

392
00:35:48,600 --> 00:35:49,320
তোমাকে চোদো।

393
00:35:49,480 --> 00:35:51,920
তুমি জানো, সে সেলিনকে বলেছিল,
যে তার অবসর সময়ে

394
00:35:52,040 --> 00:35:53,880
তিনি বাড়ি তৈরি করতে পছন্দ করেন।

395
00:35:54,400 --> 00:35:56,080
এই মেয়ে ঘর বাঁধে না।

396
00:35:56,200 --> 00:35:57,480
সে বাড়ি তৈরি করে।

397
00:35:58,760 --> 00:36:00,160
এটি একটি "ডাইকি" জিনিস।

398
00:36:05,000 --> 00:36:07,360
দেখুন, আমি কিভাবে স্কোর করতে অনুমিত করছি

399
00:36:07,480 --> 00:36:09,520
আমরা যদি একই খেলা না খেলি?

400
00:39:28,040 --> 00:39:28,840
আরে।

401
00:39:34,960 --> 00:39:36,280
রিফিল করতে যাচ্ছেন?

402
00:39:37,960 --> 00:39:38,840
কেমন লাগছে?

403
00:39:40,360 --> 00:39:41,080
ফাইন।

404
00:39:52,040 --> 00:39:52,840
আমি তাকে আলমারিতে রাখলাম।

405
00:39:53,560 --> 00:39:55,440
আপনি নিয়ম জানেন, আদ্রিয়ান.
সে ফিরে যায়।

406
00:39:56,040 --> 00:39:58,200
আমি তাকে রাস্তায় ফেলে দিতে পারি না।

407
00:39:58,320 --> 00:39:59,400
আমি শুধু পারি না.

408
00:40:02,000 --> 00:40:03,280
অবশ্যই পারবেন।

409
00:40:27,840 --> 00:40:31,360
আরে চিকা, তুমি আমাদের সাথে আছো।

410
00:40:34,000 --> 00:40:38,240
আপনি একটি আপেল চান? আমি একটি আপেল পেয়েছি।

411
00:40:42,280 --> 00:40:43,280
আমি কোথায়?

412
00:40:43,880 --> 00:40:45,360
যেখানে স্বপ্ন সত্যি হয়।

413
00:40:46,920 --> 00:40:48,000
আরামদায়ক?

414
00:40:48,800 --> 00:40:49,920
আমাকে এখানে কেন এনেছো?

415
00:40:50,960 --> 00:40:53,000
আমি জেগে উঠলাম এবং আপনি এখানে আছেন।

416
00:40:54,560 --> 00:40:57,280
এত সুন্দর ঠোঁট। আমি কাঁদতে চাই।

417
00:41:00,040 --> 00:41:00,680
আমি বুঝতে পারছি না।

418
00:41:00,840 --> 00:41:02,440
এটা কোন ব্যাপার না. আমার দিকে তাকাও।

419
00:41:08,360 --> 00:41:11,120
চোখগুলো নিষ্পাপ ও বিষাদময়।

420
00:41:20,560 --> 00:41:21,720
তুমি প্রস্তুত নও।

421
00:41:25,040 --> 00:41:25,920
আমি দুঃখিত

422
00:41:45,840 --> 00:41:46,960
আমার পার্স নেই

423
00:41:47,880 --> 00:41:50,640
আদ্রিয়ান। তিনি এটা পাবেন.

424
00:41:51,920 --> 00:41:55,800
তিনি আমাদের যতটা ভালোবাসেন,
তিনি আমাদের বিশ্বাস করেন না।

425
00:41:57,160 --> 00:41:58,080
আদ্রিয়ান?

426
00:41:58,480 --> 00:42:00,000
বাম দিকে প্রথম দরজা।

427
00:42:01,920 --> 00:42:03,480
তিনি অসহায়দের সাহায্য করেন।

428
00:42:57,880 --> 00:42:59,040
গত রাতটা একটা ঝাপসা।

429
00:43:02,200 --> 00:43:03,560
হ্যাঁ, আপনি পুড়ে গেলেন।

430
00:43:05,160 --> 00:43:06,280
আমি ধরছি না।

431
00:43:07,720 --> 00:43:10,440
আচ্ছা, তুমি আগুন নিয়ে খেলছ,
তুমি জানো...

432
00:43:17,640 --> 00:43:18,520
তুমি এখানে কেন?

433
00:43:20,520 --> 00:43:21,440
আমার পার্স পেতে.

434
00:43:26,200 --> 00:43:27,400
আপনি প্রায় অনেক ঝুলন্ত হয়েছে.

435
00:43:29,120 --> 00:43:29,800
হ্যাঁ

436
00:43:30,760 --> 00:43:31,840
কিন্তু আপনি একুশ নন।

437
00:43:33,640 --> 00:43:37,680
আমি এটা দেখেছি। উনিশ।

438
00:43:40,160 --> 00:43:41,560
এক মিলিয়ন বার আমি এটা দেখেছি.

439
00:43:42,680 --> 00:43:44,040
সুন্দর ঠিক আপনার মত.

440
00:43:44,440 --> 00:43:45,800
যে সব এবং আরো.

441
00:43:47,040 --> 00:43:48,200
এবং সে ব্যাথা পায়।

442
00:43:51,240 --> 00:43:52,680
আপনি কি আমাকে বাঁচানোর চেষ্টা করছেন?

443
00:43:58,600 --> 00:43:59,480
ওহ, এটা চোদো.

444
00:43:59,760 --> 00:44:00,680
শুধু বের হয়ে যাও।

445
00:45:03,160 --> 00:45:04,880
রাগ করো না, সোনা।

446
00:45:07,000 --> 00:45:08,640
আপনি আমাকে এখানে এনেছেন, মনে আছে?

447
00:45:15,040 --> 00:45:16,160
এত ঠান্ডা কেন?

448
00:45:20,880 --> 00:45:22,240
অসহায়দের সাহায্য করবেন?

449
00:45:37,320 --> 00:45:38,280
কারণ হারিয়েছেন?

450
00:45:52,840 --> 00:45:53,720
আমি আজ রাতে ডিজে.

451
00:45:54,880 --> 00:45:57,880
আসুন, বুথে আড্ডা দিন।

452
00:46:15,040 --> 00:46:16,480
তুমি তেমন মসৃণ নও।

453
00:46:18,480 --> 00:46:20,360
হ্যাঁ আমি মাঝে মাঝে বেশ রুক্ষ হতে পারি।

454
00:46:51,800 --> 00:46:53,480
দেখুন কিভাবে তারা একে অপরের মধ্যে রক্তপাত করছে,

455
00:46:55,240 --> 00:46:57,000
নিজেদের ভাগ করে নেওয়া
সম্পূর্ণ অপরিচিতদের সাথে...

456
00:47:02,640 --> 00:47:06,360
তাদের আমাকে দরকার...আমি এটা পছন্দ করি।

457
00:47:49,040 --> 00:47:49,960
আপনি কখনও নিচে যাননি।

458
00:47:52,480 --> 00:47:53,600
না, আমি করিনি।

459
00:47:54,920 --> 00:47:55,800
ঠিক আছে।

460
00:47:57,240 --> 00:47:58,640
এটা যেকোন জায়গার চেয়ে ভালো।

461
00:48:00,720 --> 00:48:01,760
তোমাকে আঘাত করার কেউ নেই।

462
00:48:05,320 --> 00:48:08,920
বাদে যখন আমি হারিয়ে যাই আর যুদ্ধবন্দী!

463
00:48:09,920 --> 00:48:10,960
এবং তারপর আপনি সমস্যা হয়.

464
00:48:20,360 --> 00:48:22,080
মায়া, মায়া। কি খবর?

465
00:48:22,200 --> 00:48:25,280
তো, মায়া, তুমি হার্ড পার্টি, মায়া?

466
00:48:25,520 --> 00:48:26,400
ওহ, আপনি পেয়েছেন?

467
00:48:26,840 --> 00:48:28,000
সমর্থন. সমর্থন.

468
00:48:28,560 --> 00:48:30,280
এটা নিয়ে চিন্তা করো না মায়া,
আমি তোমাকে কভার করেছি.

469
00:48:32,200 --> 00:48:33,080
আমি ঠিক আছি।

470
00:48:36,960 --> 00:48:39,320
তুমি তাকে বিরক্ত করবে। একটু চেষ্টা করুন।

471
00:48:40,640 --> 00:48:42,480
হ্যাঁ, এভাবেই পাঠাও। সে শান্ত।

472
00:48:44,040 --> 00:48:45,240
আপনি জানেন ড্যানি এখানে আছে, তাই না?

473
00:48:46,720 --> 00:48:47,600
আর?

474
00:48:47,760 --> 00:48:48,960
সে এখানে আসার একমাত্র কারণ তুমি।

475
00:48:54,200 --> 00:48:55,680
আরে, মায়া তুমি কি ভাবছো ওই লোকটা?

476
00:48:55,800 --> 00:48:57,240
হুহ, সে কি সুন্দর?

477
00:49:01,640 --> 00:49:02,560
হ্যাঁ।

478
00:49:04,200 --> 00:49:05,120
আপনি তার সাথে দেখা করতে চান?

479
00:49:08,400 --> 00:49:09,280
নিশ্চিত।

480
00:49:09,840 --> 00:49:15,320
পরে, তার সাধারণত প্রয়োজন হয়
গরম করার জন্য কয়েক ঘন্টা।

481
00:49:25,960 --> 00:49:29,440
আপনি দেখুন, কারণ এই লোক, যেমন,
এটা কি?

482
00:49:30,280 --> 00:49:30,920
আপনি এটা ভালবাসেন.

483
00:49:33,040 --> 00:49:33,760
আরে।

484
00:49:35,040 --> 00:49:36,440
মূর্খ ক্যাপ সহ ক্লাউন কে, হাহ?

485
00:49:36,600 --> 00:49:37,640
আরে ড্যানি।

486
00:49:38,760 --> 00:49:40,120
আপনি বলেছেন যে আপনি এটা পছন্দ করেছেন.

487
00:49:41,720 --> 00:49:46,320
হ্যাঁ, বেসবল মাঠে, হয়তো,
কিন্তু এখানে হুড ইয়ো না.

488
00:49:47,440 --> 00:49:48,480
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

489
00:49:54,720 --> 00:49:55,560
এখন খুশি?

490
00:50:01,240 --> 00:50:02,880
আপনি এই জোকার বিশ্বাস করতে পারেন?
একবার পাঁচ ঘন্টা অতিবাহিত

491
00:50:03,000 --> 00:50:05,360
অঝোর ধারায় আমার জন্য অপেক্ষা করছে
ক্লাব থেকে বেরিয়ে আসতে।

492
00:50:05,480 --> 00:50:07,040
আপনি জানেন, আমার মনে আছে.

493
00:50:08,200 --> 00:50:09,240
যে শান্ত না.

494
00:50:10,320 --> 00:50:18,560
হ্যাঁ, সে ভিজে গিয়েছিল, কাঁদছিল...
আরে, জিজ্ঞাসা করুন, নিবেন না।

495
00:50:19,160 --> 00:50:21,680
ঠিক আছে, আদ্রিয়ান আমি কি দয়া করে ধূমপান করতে পারি?

496
00:50:28,000 --> 00:50:28,840
আমার ধোঁয়া?

497
00:50:31,800 --> 00:50:32,640
নিশ্চিত।

498
00:50:39,280 --> 00:50:40,320
সুতরাং, এগিয়ে যান এবং এটি ধূমপান.

499
00:50:42,240 --> 00:50:44,080
আমি এটা ধূমপান করছি না
আপনার পায়ের আঙ্গুলের মধ্যে।

500
00:50:46,200 --> 00:50:47,160
হ্যাঁ, আপনি.

501
00:51:24,920 --> 00:51:25,800
ভালো ছেলে।

502
00:51:29,960 --> 00:51:34,680
তো, মায়া, তুমি আর আদ্রিয়ান... তুমি জানো?

503
00:51:41,080 --> 00:51:42,880
তুমি কেন তাকে তোমার সাথে এমন আচরণ করতে দিলে?

504
00:51:45,720 --> 00:51:47,480
সে শুধু মজা করছে। এটা সব ভাল.

505
00:51:47,880 --> 00:51:49,520
তিনি সত্যিই কাউকে আঘাত করার চেষ্টা করছেন না।

506
00:51:49,640 --> 00:51:50,400
সত্যিই.

507
00:52:01,320 --> 00:52:03,880
তুমি জানো তোমার সুন্দর পা আছে,
আপনি এটা জানেন?

508
00:52:07,840 --> 00:52:10,240
এগিয়ে যাও... চুমু দাও...

509
00:52:30,800 --> 00:52:31,560
গভীরতর।

510
00:54:22,520 --> 00:54:23,560
হ্যাঁ, আপনি.

511
00:54:26,880 --> 00:54:27,840
হ্যাঁ, আপনি.

512
00:54:31,120 --> 00:54:32,400
হ্যাঁ, আপনি.

513
00:54:37,360 --> 00:54:38,400
হ্যাঁ, আপনি.

514
00:58:07,080 --> 00:58:11,040
আমার একবার এই মেয়েটি ছিল...
তোমার মত, কলেজের বাচ্চা।

515
00:58:12,160 --> 00:58:14,000
তিনি বলেন তার সব উত্তর আছে.

516
00:58:15,080 --> 00:58:19,680
কিন্তু, তুমি কি জানো,
সে সব ভুল সময়ে ভেঙে পড়েছিল...

517
00:58:21,320 --> 00:58:24,360
হ্যাঁ, আমি যদিও তার ভাল চোদা.

518
00:58:27,760 --> 00:58:29,120
কিন্তু আমি শিট ইও শুনছি।

519
00:58:30,280 --> 00:58:33,480
বিষ্ঠা মত
"কুত্তার দিকে খেয়াল রেখো, সে তোমাকে কেটে ফেলবে,

520
00:58:34,920 --> 00:58:36,680
সেই আত্মা নিকৃষ্ট এবং ঠান্ডা..."

521
00:58:38,120 --> 00:58:40,840
...কিন্তু আমি দেখছি 'তুড বরফ নয়...

522
00:58:45,960 --> 00:58:47,200
আমার খেলোয়াড় সব বড় হচ্ছে.

523
00:58:47,760 --> 00:58:49,160
ওহ, আমি যে পছন্দ করছি.

524
00:58:50,400 --> 00:58:52,960
আমি তোমাকে ছেড়ে দিয়ে নিচে আছি,
আপনি হচ্ছে

525
00:58:57,600 --> 00:58:59,040
কিন্তু ভুলে যেও না কে তোমাকে সেখানে পেয়েছে,

526
00:58:59,840 --> 00:59:03,360
কে তোমাকে বাস্তব করেছে...আমি তোমাকে শিক্ষা দিয়েছি।

527
00:59:04,000 --> 00:59:07,440
তাহলে ফিরে যাবেন কেন?
আপনার প্রমাণ করার কিছু নেই।

528
00:59:15,880 --> 00:59:19,760
পতন

529
01:01:21,600 --> 01:01:23,040
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ, শুভ সকাল।

530
01:01:23,200 --> 01:01:27,640
আমি আপনার মনোযোগ দিতে পারে
সেল ফোন, পেজার, বন্ধ।

531
01:01:29,800 --> 01:01:33,440
প্রতি সেমিস্টারে
আমি আমার যাত্রা ভাগাভাগি ধন্য

532
01:01:33,560 --> 01:01:36,400
তিন বিশ্বের ক্লান্ত ভ্রমণকারীর সাথে।

533
01:01:36,880 --> 01:01:40,560
আমি চাই তুমি নিনার সাথে দেখা কর,
পিন্টা এবং সান্তা মারিয়া।

534
01:01:41,560 --> 01:01:45,320
তারা আমার চোখ এবং কান।
তাদের সাথে ভালো ব্যবহার করুন।

535
01:01:47,600 --> 01:01:49,680
তাদেরও মুখ আছে।

536
01:01:49,800 --> 01:01:52,960
তাই টিম, কেন আপনি না
নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিন।

537
01:01:55,400 --> 01:01:58,600
আমি টিম ব্যাঙ্কস, গ্র্যাড স্টুডেন্ট এমেরিটাস,
সাত বছর এবং গণনা।

538
01:01:58,880 --> 01:02:01,320
এটা আমার পঞ্চম বছর
সান্তা মারিয়া হিসাবে...

539
01:02:01,680 --> 01:02:03,360
...এবং আমি বিশ্বের ক্লান্ত বোধ করছি.

540
01:02:04,520 --> 01:02:07,800
আমি আলোচনা দল চালানো হবে
সোমবার এবং বুধবার রাতে।

541
01:02:08,960 --> 01:02:10,080
আমি আপনার সাথে দেখা করার জন্য উন্মুখ.

542
01:02:12,320 --> 01:02:14,600
ধন্যবাদ, টিম. মায়া।

543
01:02:19,840 --> 01:02:23,520
আমি মায়া, স্নাতক।

544
01:02:24,840 --> 01:02:26,800
আমি মঙ্গলবার এবং শুক্রবার আছি।

545
01:02:43,280 --> 01:02:44,240
আপনি কিভাবে কয়েক অতিরিক্ত পদক্ষেপ দেখুন

546
01:02:44,360 --> 01:02:46,440
আপনাকে গতি দেয়
একটি লোক এর ব্লক বন্ধ ঠক্ঠক্ শব্দ.

547
01:02:46,600 --> 01:02:48,440
ওয়েল, যে ভাবে এটা অনুভূত হচ্ছে
আপনি যখন তাদের খেলা.

548
01:02:48,760 --> 01:02:50,800
তারা বড়, দ্রুত, শক্তিশালী।

549
01:02:50,920 --> 01:02:52,920
এখন আমরা এটা খেলব
এই সময়ে লাইনে...

550
01:02:53,440 --> 01:02:56,280
দেখো সেই ব্যথা তুমি অনুভব করছো,
আমি চাই তুমি এটা ফিরিয়ে দাও।

551
01:02:57,320 --> 01:02:58,080
যাও।

552
01:02:58,760 --> 01:03:01,560
আজ রাতে ক্লেয়ারমন্ট ফ্যালকনস নিতে
ইস্টম্যান লায়ন্সের উপর

553
01:03:01,680 --> 01:03:04,800
দলগুলোর মধ্যে যুদ্ধে
যা ছয় দশক পিছিয়ে যায়।

554
01:03:04,960 --> 01:03:07,040
এটা চলছে. এটা কিকিং বন্ধ.

555
01:03:07,200 --> 01:03:08,880
জো গুডম্যান ফ্যালকনদের জন্য এটি পায়

556
01:03:09,000 --> 01:03:12,440
এবং শুধু সংক্ষিপ্ত নিচে মোকাবেলা
শেঠ হলের পঞ্চাশ গজের লাইন।

557
01:03:12,840 --> 01:03:14,840
তাই আমরা একটি সুযোগ পেতে
যুবকের দিকে তাকাও,

558
01:03:14,960 --> 01:03:17,120
মাইক ম্যাসন, তার দ্বিতীয় শুরু করছেন।

559
01:03:17,360 --> 01:03:19,280
তাকে বলুন, আমাকে আঘাত করুন, এটা কোন ব্যাপার না।

560
01:03:19,400 --> 01:03:21,320
সে ফিরে হোঁচট খায়, ব্যালেন্স বন্ধ করে,

561
01:03:21,440 --> 01:03:23,520
এবং আমি তাকে যথেষ্ট ধরা
তাকে উড়ে পাঠান।

562
01:03:24,320 --> 01:03:26,200
আমি বলতে হবে যদি সে ফিরে
ঠিক সেভাবে ভুল হবে।

563
01:03:26,320 --> 01:03:27,400
এগুলো কি বাস্তব?

564
01:03:27,600 --> 01:03:28,760
তাদের হস্তান্তর, গাধা.

565
01:03:29,480 --> 01:03:31,440
আপনি তাদের নিতে যথেষ্ট মানুষ
আমার কাছ থেকে, সুন্দর ছেলে?

566
01:03:34,600 --> 01:03:35,360
তুমি চোদো!

567
01:03:35,720 --> 01:03:37,120
সেখানে আপনি কিছু চান, হাহ?

568
01:03:41,440 --> 01:03:42,880
চোদন মনোভাব হারান.

569
01:04:29,640 --> 01:04:33,440
মার্সি... শুভ বার্ষিকী।

570
01:04:36,520 --> 01:04:38,480
ঠিক দুদিন আগে দেখা হয়েছিল।

571
01:05:44,880 --> 01:05:46,560
নিচে কলম. তাদের সামনে আনুন।

572
01:06:22,840 --> 01:06:23,640
জ্যারেড।

573
01:06:31,360 --> 01:06:32,160
আমি তোমাকে দেখেছি।

574
01:06:32,640 --> 01:06:33,440
হুহ?

575
01:06:35,080 --> 01:06:36,760
আমি তোমাকে প্রতারণা করতে দেখেছি।

576
01:06:39,040 --> 01:06:41,440
আমি এটি প্রফেসর বায়রনকে রিপোর্ট করছি
এবং ডিনের অফিস।

577
01:06:41,560 --> 01:06:43,000
তুমি আমাকে বকা দিচ্ছ. কি চোদন?

578
01:06:44,960 --> 01:06:46,200
এটা আমার বিরুদ্ধে আপনার শব্দ.

579
01:07:05,920 --> 01:07:06,840
আপনি ঠিক সেখানে আমাকে কল করতে পারেন.

580
01:07:07,000 --> 01:07:07,960
কেন আপনি অপেক্ষা করেছেন?

581
01:07:14,920 --> 01:07:16,960
কিছু ব্যক্তিগত সময় সেট আপ করা,

582
01:07:19,640 --> 01:07:21,160
কিছু তুমি আর আমার সময়।

583
01:07:25,880 --> 01:07:28,000
আমি মনে করি আপনি আমার উপর আঁকড়ে আছেন.

584
01:07:30,080 --> 01:07:31,040
এটা শান্ত, আপনি জানেন.

585
01:07:31,200 --> 01:07:32,600
লজ্জা পাওয়ার কিছু নেই।

586
01:07:35,480 --> 01:07:40,360
তুমি কি আমাকে আবার দেখতে চাও?
সেই ব্যবস্থা করা যেতে পারে।

587
01:07:49,320 --> 01:07:55,000
আহ, আপনি একটি মিষ্টি মেয়ে.
আমি এখনও যে দেখতে.

588
01:08:00,480 --> 01:08:01,400
তাহলে কি বলবেন?

589
01:08:10,600 --> 01:08:12,000
আমি তোমাকে আবার দেখতে চাই

590
01:08:55,710 --> 01:08:56,640
তোমার জন্য কিছু নিয়ে এসেছি।

591
01:08:58,440 --> 01:08:59,160
ঠিক আছে।

592
01:09:05,240 --> 01:09:06,080
আরাম পান।

593
01:09:45,080 --> 01:09:46,710
আপনি সত্যিই সুন্দর.

594
01:09:49,200 --> 01:09:52,360
ধন্যবাদ আর তুমি...

595
01:09:56,200 --> 01:09:57,200
সত্যিই ঘাম হয়

596
01:10:01,640 --> 01:10:03,280
আমি অনুশীলন থেকে সরাসরি এসেছি।

597
01:10:04,840 --> 01:10:06,560
মিডস্টেটের জন্য তিনি আমাদের কঠোরভাবে চালাচ্ছেন।

598
01:10:08,960 --> 01:10:10,080
সে... আপনি কোন খেলায় গিয়েছেন?

599
01:10:10,280 --> 01:10:10,920
না.

600
01:10:11,800 --> 01:10:12,600
বাস্তবের জন্য?

601
01:10:13,760 --> 01:10:16,440
ওহ শিট, আপনি আমাকে মিস করছেন
আপনাকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করছে।

602
01:10:17,840 --> 01:10:21,840
শনিবার, আমি এটি দুটিতে ধরি,
টিডির জন্য একটি পাগল ডুব নিন।

603
01:10:21,960 --> 01:10:23,960
সবাই শুধু বন্য যাচ্ছে.

604
01:10:27,600 --> 01:10:28,440
এটা ভাল ছিল.

605
01:10:29,120 --> 01:10:30,320
আপনার মিথ্যা বলার দরকার নেই।

606
01:10:31,840 --> 01:10:32,800
আমি মিথ্যা বলছি না।

607
01:10:34,280 --> 01:10:36,320
আমি গেমসে যাই না। কিন্তু আমি অনুসরণ করি।

608
01:10:38,480 --> 01:10:43,520
আমি তোমাকে অনুসরণ করছি
এবং আপনি একটি টাচডাউন স্কোর না.

609
01:10:43,840 --> 01:10:44,880
তুমি খেলোনি।

610
01:10:48,800 --> 01:10:49,600
আমি খেলেছি।

611
01:10:51,320 --> 01:10:54,840
এটা ঠিক আছে। সত্যিই.

612
01:10:59,160 --> 01:11:02,640
শব্দ আর কোন ব্যাপার না.

613
01:11:05,480 --> 01:11:11,680
তুমি আজ রাতে এসেছ
এবং এর অর্থ আমার কাছে পৃথিবী।

614
01:11:16,600 --> 01:11:17,840
মনে রাখার মতো একটি রাত।

615
01:11:24,160 --> 01:11:25,200
মনে রাখার মতো একটি রাত।

616
01:11:33,040 --> 01:11:37,280
তাই, আমি তোমার সব, আমি প্রতিশ্রুতি হিসাবে.

617
01:11:39,160 --> 01:11:41,000
...আপনার সম্পূর্ণ নিষ্পত্তিতে।

618
01:11:43,640 --> 01:11:45,840
তাই এই রাতে কখন করে
মনে রাখা শুরু?

619
01:11:46,600 --> 01:11:47,840
আমি ইতিমধ্যে এটা ছিল.

620
01:11:49,160 --> 01:11:51,000
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি আমার জন্য দোকানে কি আছে?

621
01:11:55,120 --> 01:11:57,000
হয়তো আপনার তারার দিকে তাকাতে হবে।

622
01:12:03,240 --> 01:12:07,000
ঠিক আছে। তোমাকে আমাকে নিয়ে যেতে দিতে হবে
এবং আপনাকে সুন্দর কিছু দেখান।

623
01:12:07,920 --> 01:12:09,600
আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আপনি এটির জন্য অনুশোচনা করবেন না।

624
01:12:18,520 --> 01:12:20,000
আমি দুঃখিত না.

625
01:12:26,240 --> 01:12:27,520
আচ্ছা, এটা ভাল, আপনি জানেন,

626
01:12:28,040 --> 01:12:31,120
কারণ এখন আপনি যখন পেয়েছেন বিন্দু কি
শুধু তোমার মুখের দিকে তাকিয়ে।

627
01:12:32,240 --> 01:12:34,960
আমি নিজেই যে শিখতে শুরু করছি.

628
01:12:38,720 --> 01:12:42,560
আমি চাই তুমি উঠে দাঁড়াও।

629
01:12:44,040 --> 01:12:45,080
কিসের জন্য?

630
01:12:46,880 --> 01:12:48,320
এটা আমার রাত.

631
01:12:50,360 --> 01:12:51,680
তুমি কথা দিয়েছিলে।

632
01:13:07,320 --> 01:13:08,200
স্ট্রিপ।

633
01:13:41,600 --> 01:13:42,600
বিব্রত?

634
01:13:43,760 --> 01:13:44,560
না.

635
01:13:49,200 --> 01:13:54,280
তারপর... সব খুলে ফেল।

636
01:15:03,480 --> 01:15:04,320
ঠান্ডা?

637
01:15:06,040 --> 01:15:07,080
উহ-উহ।

638
01:15:08,240 --> 01:15:09,360
আপনি কাঁপছেন.

639
01:15:15,120 --> 01:15:17,320
আমি ফায়ারপ্লেস জ্বালাতাম...

640
01:15:20,200 --> 01:15:21,240
যদি একটা থাকে!

641
01:15:27,280 --> 01:15:28,240
করবেন না...

642
01:15:38,000 --> 01:15:40,120
আমি অনুভূতি সাহায্য করতে পারে না
আপনি এখানে বাড়িতে নেই.

643
01:15:49,640 --> 01:15:51,480
আমার যা তোমার,

644
01:15:53,760 --> 01:15:54,720
আপনি এটা জানেন।

645
01:16:01,560 --> 01:16:08,640
তোমাকে দেখে, তুমি এখন এখানে,

646
01:16:12,560 --> 01:16:13,960
আমার কল্পনার চেয়ে বেশি।

647
01:16:20,080 --> 01:16:21,680
দাগ নয়।

648
01:16:22,800 --> 01:16:24,080
কোন দাগ নেই।

649
01:16:30,360 --> 01:16:33,080
শুধু বিশুদ্ধ পুরানো দিনের পরিপূর্ণতা.

650
01:16:38,400 --> 01:16:40,200
প্রতিটি মেয়ে যা চায়...

651
01:16:47,640 --> 01:16:49,360
-আকাশের দিকে চোখ।
-ওহ ঈশ্বর।

652
01:16:51,080 --> 01:16:52,160
হ্যাঁ।

653
01:16:57,120 --> 01:16:58,560
আমি তোমাকে ভালো বোধ করতে চাই।

654
01:17:04,560 --> 01:17:06,760
আমি আগে যেমন একটি আটকে-আপ দুশ্চরিত্রা ছিল.

655
01:17:10,640 --> 01:17:12,680
এটা ঠিক আছে। আমি জানি কেমন ছিলাম।

656
01:17:20,480 --> 01:17:22,040
যদিও আমি কি অভদ্র নই?

657
01:17:31,920 --> 01:17:33,760
তুমি বড় ছেলে।

658
01:17:37,960 --> 01:17:39,560
আমি তোমাকে যা দেব তা তুমি নিতে পারবে?

659
01:17:45,840 --> 01:17:49,920
তুমি জানো...আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

660
01:18:11,400 --> 01:18:12,160
আপনি এটা পেয়েছেন?

661
01:18:12,600 --> 01:18:13,240
হ্যাঁ।

662
01:18:20,240 --> 01:18:21,080
আমরা প্রায় চলে এসেছি।

663
01:18:45,320 --> 01:18:46,400
শুয়ে পড়ো।

664
01:18:54,160 --> 01:19:01,120
আপনি আমার ধরনের লোক... আমার নায়ক.

665
01:19:03,600 --> 01:19:07,520
নিশ্চিহ্ন করার মতো লোক নয়।

666
01:19:12,880 --> 01:19:17,120
আপনি এটা মজা করতে মত কি জানেন.

667
01:19:22,880 --> 01:19:25,880
আপনি কিভাবে ছেড়ে দিতে জানেন
এবং নিয়ম কানুন.

668
01:19:31,800 --> 01:19:35,920
আপনি স্বতঃস্ফূর্ত জিনিস পছন্দ করেন

669
01:19:37,840 --> 01:19:45,200
কামড় এবং বাস্তব ঝুঁকি সহ,
এবং আমি এটা মনে করি.

670
01:19:50,000 --> 01:19:53,200
আমি ভেবেছিলাম তুমি পাগল।

671
01:19:54,840 --> 01:20:00,800
কিন্তু তুমি আমার চোখ খুলে দিলে,

672
01:20:03,560 --> 01:20:08,400
আপনি আমাকে উপলব্ধি করেছেন
আমরা এত আলাদা নই।

673
01:20:20,680 --> 01:20:21,160
আছে?

674
01:20:38,440 --> 01:20:39,880
আর কথা নেই!

675
01:20:53,000 --> 01:20:54,240
কি চোদন?

676
01:21:01,240 --> 01:21:05,720
আর একটা শব্দ... আর তুমি জিভ হারিয়ে ফেলবে।

677
01:21:10,480 --> 01:21:11,760
আমার পালা।

678
01:21:13,760 --> 01:21:17,320
আমার কথা বলার পালা।

679
01:21:21,080 --> 01:21:29,280
শুধু কথা বলুন। কোন চিন্তা নেই। স্কাউটের সম্মান।

680
01:21:32,200 --> 01:21:37,160
আমি বলতাম কি ক্ষতি
কথা বলা থেকে আসতে পারে? ঠিক?

681
01:21:38,680 --> 01:21:45,920
পার্টিতে সেই রাতের মতো।
আমি তোমাকে চিনতাম।

682
01:21:49,040 --> 01:21:57,240
আমি আপনাকে কথা বলতে এবং পুনরায় কথা বলতে এবং রিফ্রেজ করতে দিই

683
01:21:57,880 --> 01:22:03,240
এবং শব্দ এবং শব্দে ঘোরাঘুরি,

684
01:22:04,720 --> 01:22:11,280
তারা স্তূপাকার রাখা
এবং আমি আপনাকে আর দেখতে পারিনি।

685
01:22:14,360 --> 01:22:25,400
আমার একজন গোপন ভক্ত ছিল।
স্নায়বিক, এবং খুশি করতে আগ্রহী.

686
01:22:29,760 --> 01:22:35,400
এত কঠোর হওয়ার জন্য আমার কিছুটা খারাপ লাগছিল।

687
01:22:36,800 --> 01:22:39,280
আপনি জানেন, আপনি খুব খোলা হচ্ছে

688
01:22:39,400 --> 01:22:49,960
এবং সোজাসুজি এবং আমি শুধু একজন বানোয়াট,
আপনাকে ক্লান্ত, স্পষ্ট মিথ্যাবাদী বলা।

689
01:22:54,160 --> 01:23:03,040
মজার তাই না?
শব্দগুলি কীভাবে ধারণা তৈরি করে তা মজার।

690
01:23:12,280 --> 01:23:16,560
ধারনা ঝাঁকান কঠিন এটা সক্রিয় আউট.

691
01:23:41,720 --> 01:23:43,200
তুমি স্বপ্নে আসো।

692
01:23:46,000 --> 01:23:49,040
একা একা হাঁটা
সেই রেস্তোরাঁ, সেই রাতে।

693
01:23:50,600 --> 01:23:52,040
এটা সবসময় শুরু হয় যেখানে.

694
01:23:55,120 --> 01:23:59,480
আমি জানি আমার উচিত নয় কিন্তু আমি উত্তেজিত,
এবং আমি একধরনের নার্ভাস।

695
01:23:59,600 --> 01:24:01,520
আপনি জানেন, এটি একটি বড়,
অভিনব রেস্টুরেন্ট, এবং...

696
01:24:04,080 --> 01:24:07,640
তাহলে আমরা সেখানে বসে আছি,
একে অপরের থেকে জুড়ে।

697
01:24:08,200 --> 01:24:12,680
এবং এটি একটি ডিনার,
এবং আমরা কথা বলছি এবং পান করছি।

698
01:24:14,760 --> 01:24:18,880
তবে এবার আমরা নাচছি।

699
01:24:19,680 --> 01:24:21,840
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা আরো পিষন মত
একে অপরের উপর

700
01:24:23,400 --> 01:24:24,400
আর এটা একটা ক্লাব।

701
01:24:26,640 --> 01:24:31,880
এবং ওহ, আমি কি আগুনে জ্বলছি,
শুধু সেই মিউজিকটা পুরোটা গিলে ফেলছি,

702
01:24:34,120 --> 01:24:41,240
এবং আপনি সেখানে আছেন...
শুধু মসৃণ...

703
01:24:41,880 --> 01:24:48,000
বাস্তব মসৃণ এবং আমি বিশ্বাস করতে পারি না
আপনি পালন করছেন কিন্তু আপনি

704
01:24:52,400 --> 01:25:02,440
এবং এটা ঠিক তখনই আমি জানি
যে তুমিই একজন, আমার চিরকাল...

705
01:25:03,880 --> 01:25:08,320
তাই আমরা পুল খেলছি, ঠিক আছে,
এবং আমি তোমাকে মারতে যাচ্ছি,

706
01:25:08,440 --> 01:25:13,800
আমি শুধু এটা জানি এবং যে আমাকে ঘোলা করে তোলে

707
01:25:15,200 --> 01:25:19,240
কারণ এখন আমি জানি
যে আপনি একজন যার জন্য আমি কিছু করতে পারি

708
01:25:22,880 --> 01:25:28,520
এবং এটি আমাকে দুর্বল করে তোলে, আপনি জানেন, তাই,
তাই আমার এটা দরকার...

709
01:25:29,120 --> 01:25:30,520
...আমার পাশে কিছু

710
01:25:37,240 --> 01:25:38,560
আর আমি জিতেছি,

711
01:25:43,600 --> 01:25:47,960
এবং সবাই দেখছে, হাজার হাজার,

712
01:25:50,640 --> 01:25:57,480
এবং করতালি আমাকে ঝাড়ু দেয় এবং,
এবং আমি তোমার দিকে তাকাই।

713
01:25:59,400 --> 01:26:05,600
আমি জানি আমি ভুল করেছি...এবং এটা এখন
যে আমি মনে করি আপনি কে

714
01:26:08,720 --> 01:26:09,880
কুয়াশা উঠছে।

715
01:26:13,480 --> 01:26:17,840
আর তুমি আমাকে সেখানে নিয়ে যাও
পুল টেবিলের উপর।

716
01:26:20,480 --> 01:26:22,120
তুমি জানো আমি সংগ্রাম করতে জানতাম না।

717
01:26:28,200 --> 01:26:29,840
আমার চোখ বন্ধ

718
01:26:35,120 --> 01:26:38,280
কিন্তু আমি তাদের হাঁফ শুনতে পাচ্ছি,

719
01:26:39,240 --> 01:26:43,520
আপনার মত কিছু হাসি...

720
01:26:58,320 --> 01:27:05,120
আমি তোমাকে চাই আমার তোমাকে দরকার, বাবু।

721
01:27:10,280 --> 01:27:11,320
এটা ঠিক আছে।

722
01:27:14,440 --> 01:27:15,400
এটা ঠিক আছে।

723
01:27:20,240 --> 01:27:21,320
এটা ঠিক আছে।

724
01:27:24,640 --> 01:27:30,640
চুপ কর!
কেউ আপনার কাছ থেকে শুনতে চায় না!

725
01:27:31,840 --> 01:27:37,480
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

726
01:27:53,560 --> 01:27:56,920
হ্যাঁ, আপনি সেই কুত্তা পছন্দ করেন.

727
01:28:07,680 --> 01:28:09,080
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না

728
01:28:15,840 --> 01:28:21,160
এখন আমার. তুমি আমার, হ্যাঁ.

729
01:28:30,840 --> 01:28:32,240
ওহ হ্যাঁ.

730
01:28:34,160 --> 01:28:35,120
তুমি চুদাচুদি.

731
01:28:35,880 --> 01:28:37,040
আপনি কিছু না চোদা.

732
01:28:53,680 --> 01:28:54,920
এটা সব ভিতরে নিন.

733
01:29:02,720 --> 01:29:04,040
হ্যাঁ, আপনি এটা পছন্দ করেন?

734
01:29:14,840 --> 01:29:15,800
আপনি কি আমাকে চালিয়ে যেতে চান?

735
01:29:17,800 --> 01:29:19,240
Jared এই পছন্দ?

736
01:29:23,080 --> 01:29:29,120
ছোট জ্যারেড...
সে জানে সে কি পছন্দ করে।

737
01:29:31,960 --> 01:29:36,000
এসো...
এটা আমাকে দাও

738
01:30:10,720 --> 01:30:11,840
নিচের দিকে।

739
01:31:03,840 --> 01:31:05,960
হ্যাঁ, আমাকে সাহায্য করুন।

740
01:31:17,280 --> 01:31:19,160
সে ভুল করতে জানে?

741
01:31:22,520 --> 01:31:24,760
এটা ঠিক।
সেটাই।

742
01:31:24,760 --> 01:31:25,720
আমাকে এটা অনুভব করুন.

743
01:31:28,200 --> 01:31:28,880
পুতা !

744
01:31:35,200 --> 01:31:36,800
আপনি স্মার্ট মেয়েদের ধর্ষণ করতে পছন্দ করেন, তাই না?

745
01:31:38,320 --> 01:31:40,200
তাদের ছোট এবং বোকা মনে করুন।

746
01:31:41,160 --> 01:31:42,520
বোকা চোদা।

747
01:31:46,240 --> 01:31:47,880
কে এখন তোমাকে টেনে ধরছে?

748
01:31:51,040 --> 01:31:52,960
সেই মত।
এটা ভালোবাসি.

749
01:31:59,680 --> 01:32:00,640
ওকে খুলে ফেল...

750
01:32:02,120 --> 01:32:03,440
ওকে ওর বাবার সাথে দেখা কর....

751
01:32:11,560 --> 01:32:12,800
হ্যাঁ, মীরা।

752
01:32:17,480 --> 01:32:20,280
হ্যালো, পরী কেক. হুহ?

753
01:32:21,440 --> 01:32:25,320
হ্যাঁ, আপনি কখনও ভুলবেন না
তোমার প্রথম বাচ্চা।

754
01:33:04,000 --> 01:33:05,520
পুতা, তোমার ভালো লাগে।

755
01:33:06,000 --> 01:33:08,280
আপনি আমাকে সাহায্য করতে চান, তাই না?

756
01:33:11,360 --> 01:33:13,080
নিশ্চিত?

757
01:33:16,720 --> 01:33:18,280
তোমাকে চোদো!

758
01:33:18,280 --> 01:33:19,240
আমি একটা ফাকিং ফ্যাগেট নই!

759
01:33:26,440 --> 01:33:28,360
তুমি আমার, মাগোট.

760
01:33:28,360 --> 01:33:29,320
সম্পূর্ণ আমার।

761
01:33:39,760 --> 01:33:41,200
ওটা দেখো

762
01:33:42,360 --> 01:33:43,200
তিনি একটি সঙ্গী তৈরি

763
01:33:43,320 --> 01:33:44,280
সমস্ত জিনিসপত্র উপর.

764
01:33:47,200 --> 01:33:50,040
আপনি এটা ভালবাসেন, হুন? লোমশ দুশ্চরিত্রা.

765
01:33:51,200 --> 01:33:55,320
এটা খেলাধুলা, আপনি দেখুন,
স্কুল সব ভুল...

766
01:33:57,720 --> 01:33:59,320
পরাজয় মেনে নিতে শেখায়।

767
01:34:00,280 --> 01:34:01,560
মানে, আপনার দিকে তাকান।

768
01:34:03,280 --> 01:34:04,880
আপনার চেয়ে ভাল কেউ এটি গ্রহণ করে না।

769
01:35:08,560 --> 01:35:10,960
আরে, জল পেয়েছ?

770
01:35:16,600 --> 01:35:18,040
আমার পিপাসা পাচ্ছে।

771
01:35:27,280 --> 01:35:29,560
এখন সবকিছু ঠিক আছে, তাই না?

772
01:35:36,360 --> 01:35:37,240
এটা ঠিক আছে.

773
01:36:08,040 --> 01:36:13,760
আমি এটা ওভার পেতে প্রয়োজন.
আমি এটা জানি, এবং আমি করব.